Biblioteca antroposofică


Corecturi

Rudolf Steiner
OMUL CA STARE DE ECHILIBRU ÎNTRE LUCIFER ȘI AHRIMAN

GA 158

Trei conferinţe ţinute la Dornach între 20 şi 22 noiembrie 1914


Traducere după:
Rudolf Steiner
DIE WELT ALS ERGEBNIS VON GLEICHGEWICHTSWIRKUNGEN
Conferințe publicate în Volumul 158 în Opere Complete
După stenograme nerevizuite de conferențiar, editate de Rudolf Steiner-Nachlaßverwaltung
Editura Rudolf Steiner, Dornach/Elveţia 1993


Traducere de Andrea Dumitrescu


©2022 Biblioteca antroposofică, pentru prezenta traducere în limba romană



CUPRINS


CONFERINŢA IDornach, 20 noiembrie 1914
Experiențele fundamentale ale perioadelor a patra și a cincea postatlanteene
Percepția lumii imaginative prin trupul eteric. Sentimentul de a fi separat de propriul trup fizic ca un sentiment uman care va deveni din ce în ce mai puternic în viitor. Două experiențe umane fundamentale: enigma Sfinxului în epoca culturală greacă (intervenția lui Lucifer în procesul de respirație umană, scufundarea lui în sânge; extinderea trupului eteric; experiență de sufocare într-un coșmar sau rafinată în îndoială, în întrebare); enigma lui Mefistofel în timpul prezent (trăirea lui Ahriman în procesul nervos, setea lui de sânge; contracția și uscarea trupului eteric; agonia de a fi fermecat de propriile prejudecăți. Mefistofel ca însoțitor al omului; în viitor deja în copilărie). Tema întrebării sau tema fermecării în mituri și basme. Teologia ca o căutare a înțelepciunii prin procesul nervos. Biruirea Sfinxului prin dezvoltarea naturii Eului, biruirea lui Mefistofel prin umplerea Eului cu cunoaștere spirituală. Picioarele strâmbe a le lui Oedip; Faust ca Oedip inversat. Oedip și Sfinxul, Faust și Mefisto în raport cu Lucifer și Ahriman.
CONFERINŢA a II-aDornach, 21 noiembrie 1914
Bătălii între Lucifer și Ahriman în organismul uman
Despre asimilarea adevărurilor spiritual-științifice. Prejudecata materialistă a timpului nostru că procesele sufletești sunt fenomene însoțitoare al proceselor fizice. – Trecerea de la gândirea anatomo-fiziologică la gândirea spiritual-științifică ca sarcină a timpurilor moderne. Omul ca ființă spațială; acțiunea lui Lucifer și Ahriman în cele trei direcții ale spațiului: (1) Simetria organelor de percepție; apariția sentimentului de Eu în planul de intersecție. Omul ca ființă de suprafață în echilibru între Lucifer luptând din stânga și Ahriman luptând din dreapta; bătălia dintre stomac (Lucifer) și ficat (Ahriman). Corp eteric: mai luminos în stânga, mai întunecat în dreapta. (2) Acțiunea lui Lucifer din față până la stern, acțiunea lui Ahriman din la spate până la coloană vertebrală; spațiul liber dintre acestea. – Acțiunea lui Lucifer și Ahriman: dreapta-stânga prin gânduri, față-spate prin sentimente, sus-jos prin voință. (3) Acțiunea lui Lucifer de sus la vertebra cervicală, lucrarea lui Ahriman de jos la diafragmă. – Formele clădirii de la Dornach: principiul „Gugelhupftopf”; sentimentul de „a fi în mijloc” ca principiu al artei moderne. Interspațiul liber de opera lui Lucifer și Ahriman; suflarea lui Iehova.
CONFERINŢA a III-aDornach, 22 noiembrie 1914
Lumea ca rezultat al efectelor de echilibrare
Acțiunea forțelor luciferice și ahrimanice în trupul eteric. „Diferența de vârstă” a celor trei activități de bază: voința ca gândire copilărească, sentimentul ca voință mai în vârstă. Legea transformării în trupul eteric. Influența de întinerire a lui Lucifer asupra voinței, influența de întărire a lui Ahriman asupra gândirii; influența amândoura în regiunea simțirii și în formațiunile trupului eteric; necesitatea acțiunii lor. Posibilitatea desfășurării depline a eului doar în trupul fizic, dar nu și în trupul eteric. Acțiunea spiritelor naturii asupra corpului eteric prin Ahriman și ajutorul lor în găsirea drumului înapoi în trup. Slăbirea corpului eteric prin Lucifer atunci când omul este înspăimântat. Esența basmelor: descrieri ale experiențelor din afara trupului fizic. Trăirea puterilor eterice în limbaj. Influența lui Lucifer și Ahriman asupra corpului astral (trup fizic: formă și forță; trup eteric: mișcare; trup astral: conștiență). Conștiența de veghe: supremația lui Ahriman; conștiența de somn: supremația lui Lucifer; Vis: echilibru între cele două. – Datoria, Ahriman și dreptul, Lucifer.

Note