Biblioteca antroposofică


Corecturi

Rudolf Steiner
EURITMIA DREPT CÂNT VIZIBIL

GA 278

Indicații referitoare la text

Suportul textului: Cursul a fost stenografiat de stenografa profesionistă Helene Finckh (1883-1963) și transpus în text lizibil.

Acest suport a fost folosit de Marie Steiner la prima ediție din 1927. Cea de-a doua ediție a fost publicată în 1956 de Isabella de Jaager.

Ediția a treia din 1975 a fost revizuită și completată de Eva Froböse. Textul celor opt conferințe ale Cursului a rămas în esență nemodificat față de ediția a doua. Însă conferința «Euritmia, ce este ea și cum s-a născut» (Penmaenmawr, 26 august 1923) care precedase anterior Cursul, nu a mai fost preluată în acest volum deoarece este conținută în volumul «Euritmia ca limbaj vizibil», GA 279.

Ediția din 1975 a fost prevăzută pentru prima oară cu notițele lui Rudolf Steiner relativ la conferințele pentru Curs, redate în facsimil.

Ediția a patra este o reeditare nemodificată a ediției a treia. Drept completare au fost adăugate numele acelor euritmiste pe care le-a solicitat Rudolf Steiner să execute exercițiile indicate (vezi Notele de subsol).


  1. scurta serie de conferințe: Vezi relatarea lui Rudolf Steiner de la începutul volumului.
  2. Eu am răspuns adesea...: de exemplu în cadrul Răspunsului la întrebări din 29 septembrie 1920 despre extinderea sistemului tonal. Răspunsurile sunt conținute în volumul Esența muzicii și trăirea sunetului în om, GA 283.
  3. în « Viața mea»: Vezi Autobiografia lui Rudolf Steiner Drumul vieții mele, capitolul trei, GA 28
  4. «Murmurul pădurii» (de Franz Liszt) și «Pârâiaș în martie» (de Jan Stuten) au fost expuse euritmic pe 26 decembrie 1923 la Dornach.
  5. Josef Matthias Hauer, 1883-1959, compozitor austriac și teoretician al muzicii. A descoperit independent de Arnold Schönberg (1874-1951) sistemul tonal dodecafonic: «Esența muzicii» (1920). Opere anterioare: bucăți pentru pian, cântece de Hölderlin, Fantezie pentru pian op. 17 după imagini de Johannes Itten (1888-1967). Operă: Salamboo.
  6. o continuare: din 24 iunie până pe 12 iulie 1924 a avut loc Cursul de euritmie a cuvântului: Euritmia ca limbaj vizibil, GA 279.