-
...Traducere în lucru...
...Traducere în lucru...
Răspunsurile publicate în ediția tipărită GA 95:
-
De ce sunt teosofii încă atât de imperfecți?
Nu ar trebui să lăsăm factorii personali să ne influențeze judecata, ci mai degrabă să facem o apreciere obiectivă a lucrurilor.
-
Despre starea din Devachan.
Durerea și suferința sunt exterioare în Devachan. Acolo nu vă simțiți propria durere. Vedeți durerea acolo. O vedeți ca tunet, ca fulger, ca culoare. Aceasta este
fericirea. Sunt imaginile a ceea ce se întâmplă cu ceilalți, aici jos. Starea de pace din Devachan depinde de viața omului aici, între naștere și moarte. Armonie aici creează pace acolo.
Omul se află continuu în cele trei lumi. „ Odihnească-se în pace!” nu este chiar așa de nimerit.
-
Are vreo valoare să se citească mesele pentru sufletul persoanei decedate?
Gândurile bune sunt ca un balsam pentru cei morți. Nu trebuie să le trimitem iubire egoistă, să nu jelim că nu-i mai avem aici pe cei decedați; aceasta îl împiedică pe
decedat și este ca o greutate de plumb pentru el. Iubirea care rămâne, care nu are pretenții să îl mai vrea aici pe cel decedat, îi este de folos celui decedat și îi sporește fericirea.
-
Remușcarea?
Remușcarea nu are nicio valoare. Trebuie să îndrepți răul făcut; acest lucru scurtează perioada petrecută în Kamaloka.
-
Despre a fi împreună cu cei dragi în Kamaloka.
Această comunitate este mai definită, mai clară în Devachan, deoarece conștiența în Kamaloka este întunecată de ispășirea vinovăției personale.
-
Flori de lotus?
Florile de lotus sunt mișcări interioare, sunt în interiorul omului.
-
Cum este atunci când nu ești în armonie cu părinții?
A nu fi în armonie cu părinții este de obicei o condiție karmică.
-
Despre cele trei puncte luminoase din corpul cauzal? Cum arată trupul astral? Și despre atomii permanenți?
În Kamaloka, apar treptat trei puncte luminoase în trupul astral. La început, acestea sunt destul de depărtate unul de altul. Ceea ce a fost vreodată în trupul astral se
imprimă în trupul eteric în timpul inițierii. Obiceiurile persistente și temperamentele se imprimă. De aceea, mai întâi este necesară purificarea trupului astral. În timpul inițierii are
loc o muncă conștientă de încorporare în trupul eteric.
Când trupul astral este împreună cu trupul fizic, acesta are aproximativ forma unui ou. După moarte, devine o formă minunat luminoasă, mobilă. În funcție de însușirile
sale, are diverse culori, culori strălucitoare.
Aceste trei puncte luminoase sunt inițial puncte mult despărțite unul de altul, ele sunt conectate între ele și au o conexiune deschisă în partea de jos. Cele trei puncte reprezintă
centre de forță; ele se trag aproapre unul de altul din ce în ce mai mult și apoi arată ca un mic triunghi. 1. Inima, 2. Ficatul, 3. Creierul. La noua încarnare, aceste trei puncte joacă
un rol activ. În Devachan, ele sunt centre de forță luminoase care emană din aceste trei puncte. În lumea astrală, aceste trei puncte formează un triunghi, iar în Devachan ele formează
un hexagon.
În Devachan este această formă, două triunghiuri împinse unul în celălalt. Ele sunt clopote. Poate că le-am putea numi și atomi permanenți. Atomii sunt o speculație, de aceea evităm
chiar și să îi considerăm, întrucât ei sunt doar o presupunere. Omul nu ar trebui să gândească nimic care nu este bazat pe fapte, ci doar să privească, să observe.
-
Se poate privi în viitor?
Este posibil să privești în viitor, dar ocultistul își refuză acest lucru, deoarece aproape numai cel înalt inițiat poate suporta să știe viitorului. Faptul că
inițiatului vede nu determină ceea ce face altul; acesta va acționa în viitor în întregime din voință liberă.
-
Despre relațiile de familie.
În familiile cu o tradiție familială puternică există o lege foarte specifică, prin care se manifestă karma familială. Întemeietorul unei familii menține familia atât
timp, până când își poate construi iarăși un corp nou în următoarea încarnare. Continuitatea se păstrează prin sânge, coeziunea familială este strâns legată de sânge.
-
Despre artă.
Arta este revelația legilor tainice ale naturii. Goethe spune: „Frumosul este o manifestare a legilor tainice ale naturii, care, fără apariția sa, ar fi rămas veșnic
ascunse.” Natura își poate realiza intențiile doar până la un anumit grad; omul le poate exprima, dar artistul trebuie să lase deoparte sângele și viața.
-
Ce se întâmplă cu munca oamenilor?
Ceea ce omul a imprimat cândva în lumea materială rămâne existent în idee. Ceea ce a implantat în materie continuă să existe. Ceea ce oamenii au modelat cândva va
crește mai târziu pe Pământ. Norii vor deveni mai târziu picturi, iar o construcție precum Domul din Köln, mai târziu va crește.
-
Despre sufletele de grup.
Sufletele de grup mai târziu, mult mai târziu, vor asimila aceleași experiențe pe care le trăiește astăzi omul. Mai târziu, ele își vor construi un corp propriu, vor
deveni un individ singular și vor avea atunci un suflet individual. Animalele nu vor deveni niciodată oameni, dar sufletele de grup vor deveni oameni – dar oameni complet diferiți de
noi. Stadiul uman poate fi parcurs în moduri diferite: în stadiul saturnian, stadiul solar, stadiul lunar, stadiul terestru și așa mai departe.
-
Care este poziția dumneavoastră față de „Tatăl Nostru”?
Rugăciunea creștină primordială spune: „Doamne, lasă acest pahar să treacă de la mine, dar nu voia Mea, ci voia Ta să se împlinească.” [Luca 22:42] Nu ar trebui să ne
rugăm egoist. Rugăciunea ar trebui să fie o înălțare în lumea spirituală, o sursă de putere și întărire.
-
Despre căsătorie.
Căsătoria este un dualism. Epoca noastră caută să reducă în mod greșit totul în lume la aspectul sexual. În domeniul căsătoriei intervine un mare contrast cosmic:
bărbatul are un trup eteric feminin, iar femeia are un trup eteric masculin. Spiritul, sufletul la bărbat este mai degrabă feminin, și invers pentru femeie. Sufletul nostru tinde spre
ceea ce este cel mai înalt. Prin urmare, bărbatul va compara acest cel mai înalt cu femininul, întrucât sufletul său este feminin. Exteriorul, trupul, este doar un simbol exterior, doar
o parabolă. „Tot ce este trecător este doar o parabolă.” „Eternul-feminin ne trage în sus.”
-
Despre trupul-Eu.
Trupul-Eu se arată clarvăzătorului ca o sferă albastră goală între ochi, în spatele frunții. Când omul începe să lucreze asupra acestuia, raze emană din acest punct.
-
Despre natura cometelor.
Cometa este o acumulare de Kama, materie a dorinței, fără materia spirituală corespunzătoare. Cometa ajunge doar până la corpul astral. Vizibilitatea cometei ia naștere
prin frecarea puternică a materiei eterice, prin care a trecut corpul astral.
-
Cum a luat naștere aurul?
În primul rând avem masa de eter.
Foc
Aer
Apă
Pământ |
Eterul focului
Eterul luminii
Eterul chimic
Eterul vieții |
Nicio viață nu poate lua naștere fără eterul vieții, care umple corpul. Fiecare eter poate fi răcit și prin aceasta poate deveni solid. Aurul curgea odinioară prin fisuri, și încă mai
înainte, era gazos, era eter de foc, eter de lumină. Razele care vin astăzi la noi din Soare erau, în trecut, materie eterică. Tot aurul la acea vreme era eter solar, eter de lumină.
Aurul este eter solar condensat, lumină solară condensată, iar argintul este lumină lunară condensată.
-
Ce entități locuiesc pe Lună?
Luna este populată de entități care au rămas la un stadiu anterior de evoluție, care au stagnat: entități luciferice. Pe vechea Lună existau astfel de entități care au
căzut atât de adânc în rău încât nu au mai putut lua parte la evoluție. Acestea s-au ancorat pe Lună. În timpul fazei de descreștere a Lunii, aceste entități malefice se manifestă mai
puternic. În faza de creștere a lunii ele sunt mai puțin dăunătoare. Entități terifiante locuiesc pe Luna, dar și entități benefice, entități care acționează asupra creșterii și
nașterii.
-
Despre Cartea Revelației.
Această carte cu cele șapte peceți din Revelația lui Ioan o scrie în primul rând omul însuși. El evoluează și o atrage după sine, o implică. Ceea ce este scris mai
întâi este ceea ce sunt cele șapte subrase. Fiecare subrasă a scris o pagină în carte și a pecetluit-o, iar în următoarea subrasă aceasta este despecetluită.
-
Despre diferența dintre incinerare și înhumare.
Diferența există în principal pentru trupul eteric. Pentru trupul fizic, incinerarea înlesnește apoi o dizolvare regulată în spațiul cosmic. „Putrezirea/Descompunerea”
înseamnă: a se întoarce la esența sa.
-
Despre iubirea față de aproape.
Iubirea față de aproape este absolut firească; trebuie să o fac eu însumi.
-
Despre viața lui Iisus.
Viața lui Iisus este în același timp simbol și realitate. Dovada pentru viața lui Iisus o poate oferit numai știința spirituală. Dovezi istorice nu se găsesc, întrucât
Christos, ca inițiat înalt, nu le era cunoscut celor care scriau istoria la acea vreme.
-
Despre Cuvântul interior.
Cuvântul interior se dezvoltă după ce omul a învățat deja să vadă astral. Apoi ajunge în starea Devachan, acolo aude tainele Universului răsunând, răsunând în
interiorul său, și acolo aude apoi numele pe care îl are fiecare lucru. Și inițiatului i se spune mai târziu propriul său nume, iar să mediteze asupra acestuia are o eficacitate
deosebită. Acesta este apoi Cuvântul interior. Omul este trezit prin aceasta, și acest Cuvânt interior este atunci ghidul sigur pentru dezvoltarea ulterioară.
Lucrări
Online